从集邮者角度看“明信片集”类图书

《中华集邮文献网》 司徒一凡

　　最近，陆续在香港的书店购得内地出版的三本“明信片集”类图书，它们是：《青岛老明信片》、《明信片清末中国（第二版）》和《记忆邮递—百年前发自中国的 50 张明信片》。

　　要是在以前，我是断不会在香港的书店购买内地版图书的，因为同样的图书这里的售价是内地的一倍或几倍。像大多数香港读书人一样，通常我都会跑到深圳去买内地版图书。为了吸引读者留在香港买书，增加图书消费，香港几家大型书店都相继推出了内地版图书优惠销售的政策，售价按人民币兑港币 1:1 计算，即：如原定价是人民币 50 元，就按港币 50 元出售。得益于这个政策，香港读者现在不必再经舟车劳顿，就可以在本地买到价廉物美的内地版图书了。

　　以上三本书中，陆游编著的《青岛老明信片》在以前的《中华集邮文献网》上已经报道过，在此不再赘述。后两本则似乎尚未见到有作为集邮文献来介绍的，就让我先来略加叙述。

　　《明信片清末中国》由陈玲、王迦南、蔡小丽编著，中国人民大学出版社出版发行。该书曾在 2004 年 1 月出过第一版，大 32 开本，共 263 页，其中作者之一的“王迦南”那时是“王佳楠”。不知是否因为出版社将作者名字搞错，才在一年后迅速出版第二版予以补救？现在的第二 版于 2005 年 3 月出版，共 230 页， 24 开本，定价人民币 39.8 元，与第一版相同。书中收入了王迦南、蔡小丽夫妇收藏的 130 余张表现 1898-1908 年间清末中国风貌的明信片。这些明信片的图案都是由当时在华的西人拍摄的照片或手绘图，并在中国印刷发行，再经大清邮政或 / 及在华“客邮”邮寄到西方国家，现在又从国外收集回来。作者按图案内容分门别类地用散文、随笔的方式为读者讲述了那百多年前中国的人、物、事。作为集邮者则更关心这些明信片上所透露出来的邮政信息，即：邮票、邮戳及邮路。好在此书展示了其中约半数明信片的背面，使读者可以看到那些不在正面的邮票、邮戳及收件人地址等信息。至于作者在其旁所注的文字说明是否准确、贴切，则要靠读者自行考证和判 断了。

　　另外，该书在香港由中华书局（香港）有限公司于 2005 年 2 月出版了中文繁体和英文的双语版本，书名改为《洋人眼中的清末中国— 1898-1908 年在华西方人明信片解读》（英文名： China's Late Qing Period Illustrated by Postcards,），由林婉媚翻译。全书共 270 页，定价港币 168 元。

　 《记忆邮递—百年前发自中国的 50 张明信片》，由北京图书馆出版社于 2004 年 3 月出版。该书横向 24 开本，共 203 页，定价人民币 35 元。书中收入了与前书同时代的清末明信片 50 张，出处及来源也与之相同。明信片的收藏者、也是本书的作者，是台湾收藏家林育德先生。在 6000 余字、题为“漫长的邮路”的序言中，作者介绍了“客邮”及其邮票，“书信馆”及“商埠邮票”，大龙邮票的诞生与赫德、德崔琳其人，邮界名人陈志川、陈海忠、王振川 、郭植芳、黄建斌、欧瓦尔与“福利封”，以及中国第一张邮资明信片等情况，可见其邮识之功底。正文部分配合部分明信片上的邮票及邮戳，也有相关邮识的介绍和说明。

　　从该书的版权页上可以看到，此书是从台湾“城邦文化事业股份有限公司 ? 脸谱出版事业部”购买版权在大陆地区出版的简体字本。我在香港也找到了该书在台湾出版的繁体字原版本，书名为《记忆 邮递：百年前发自中国的 50 封明信片》，与大陆版的有一字之差（“张”和“封”），书后还以“附录”将所有 50 张明信片图谱编号列出。看过原版书后，才知道简体版的装帧设计出封面不同外，内部是一脉相承的。它于 2001 年 5 月出版，共 255 页，定价新台币 380 元。

　　看完本文提到的三本书后，发现其中有一些是同一图案但不同版本的明信片，摆在一起欣赏，相互对比，互为佐证，倒也趣味盎然。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（完）