邮迷日记：“捡”字余香

郑启五

2003/4/14

　　厦门电视台的“闽南通”节目来电话，拟请我用闽南话谈谈集邮。实话实说，我的方言讲得不好，特别是一些大话讲得极不流利，这在拙文《我的闽南腔》早就向社会作了坦白。

　　但人家坚持要，那我也就硬着头皮上阵了吧。反正闽南话一旦卡壳，就用普通话替代，在海峡两岸的闽南语播音中，夹带普通话还成为了一种时尚哩。这种谈话，一定要深入浅出，好吧，那我看就从“集邮”这个语词扯起……

　　“集邮”在原滋原味的闽南语里叫做“捡邮票”，与“捡垃圾”的“捡”是同一个意思。而且这是千真万确的事实，与贬低不贬低没有关系！记得有一回老集邮家翁如泉先生得意洋洋地对采访他的记者说：“厦门大学的郑启五说我是一个捡垃圾捡出的集邮家……”

　　翁先生如此，我本人又何尝不是，我在1994年《集邮》杂志上写的《苏加诺的咏叹调》就公开了自己小时侯在厦门大学女生宿舍的垃圾堆里捡邮票的往事，那么多总统的头像就是一枚枚一枚枚地从垃圾堆里捡出来的……

　　捡邮票啊捡邮票，一个脏兮兮的“捡”字，却是变废为宝的传奇，却是集邮“集”的本真，充盈着多少痴迷，多少情趣，多少晶莹剔透的情感啊！