“方寸”释义
郭润康 中国集邮报
“方寸”是邮票的别名之一。
邮票的别名甚多,按图案叫的有“人头”、“女王头”、“龙头”;带邮字的有“邮花”、“邮券”、“邮钞”、“邮飞”、“邮标”;带信字的有“信票”、“信印”、“信资图记”;带国字的有“国印”、“国家的名片”;其他的有“印图”、“图记纸”、“士担纸”等。这些用词,在统一使用“邮票”之后,大都已经无人引用。目前仍为人钟情的只有“国家的名片”和“方寸”了。
“方寸”是一个较为特殊的雅称,更为集邮界广泛应用,有许多集邮著作多喜采用:《方寸集》、《方寸情话》、《方寸人生》等。贵阳老年邮友联谊会先后编印过四部选集,都采用“方寸”领头,有《方寸映晚霞》、《方寸红夕阳》、《方寸乐桑榆》、《方寸重晚晴》,表示老年集邮能“老有所乐”也。集邮的宣传标语有“方寸映天地,集邮博古今”。名人和邮人为集邮活动题词时,也喜用“方寸”这一雅称,可说习以为常,不料上海郭永康先生来函,对“方寸”一词的应用却提出了三个问题。
一问:“方寸”何时入邮?
即“方寸”什么时候用来作邮票的别称,我虽常常加以应用,但从未关注何时入邮的问题,现在突然提出,我也是一个“丈二和尚”,知之为知之,我也无法释疑,交了白卷。我总觉得,很多细节的问题,发生时多为人忽略,如“大龙邮票”何人所创,“邮票”一词何时正式出现,现在还是一个“谜”。
二问:邮学意义上的“方寸”?
要了解邮学上用“方寸”的意义,首先宜弄清“方寸”的本义。“方寸”是我国一个传统词语,各种辞书、字典均有收录。主要有两个含义:一指一寸见方之物,言其甚小;二指心,如心绪不宁,则言“方寸已乱”。邮票票幅都在方寸之内,故借用辞书中的第一义,作为邮票的代称,很符合实际。
三问:邮学辞书上为何至今不见“方寸”条目?
邮学上的“方寸”意义既如上述,为何邮学辞书上不见收录,我的猜想是,“方寸”一词,不仅集邮界借用,集“火花”者也加借用,“藏书票”也称“方寸画幅”,据说印章(包括印谱)也有人称“方寸”。看来,邮票、藏书票、印章都可视为“方寸艺术”。故不是邮学的专用名词,这是大多数集邮辞典未收录的原因。但翟宽先生编著的《中国集邮辞典》上卷却加以收录。
郭先生的三问,第一问是关键的一条,真希望有一位有志之士能将20世纪20年代的早期集邮文献查阅一遍,或许能找到正确答案。但要有五个条件:一是资料全,二是有精力,三是有时间,四是有兴趣,五是有信心。果能攻关,则公德无量矣。
(本栏目文章仅代表作者本人观点,与CPI网站立场无关。) |